Letzte Aktualisierung: 22. Oktober 2026
Dieser Text ist eine Übersetzung des türkischen Originals. Widersprechen sich die beiden Fassungen, gilt der türkische Originaltext.
Dieser Text erklärt, was wir dir versprechen und was wir von dir erwarten, während du Otenos spielst. Mit der Registrierung akzeptierst du diese Bedingungen; die Fassung, die du akzeptiert hast, und den Zeitpunkt speichern wir in deinem Konto.
Das Spiel
Otenos ist ein kostenloses Strategiespiel, das du im Browser und auf dem Handy spielst. Das Spiel verläuft in Zeitaltern: Jedes Zeitalter beginnt mit einer neuen Karte, und an seinem Ende werden Domänen, Heere, Rohstoffe und Tender zurückgesetzt. Dein Konto, deine Titel, deine Chronik, dein Lumen und deine Zierden bleiben dir von Zeitalter zu Zeitalter erhalten.
Wir entwickeln das Spiel weiter. In neuen Zeitaltern können sich Regeln, Zahlen und Inhalte ändern. Die Regeln eines laufenden Zeitalters ändern wir nur, um einen Fehler oder ein gestörtes Gleichgewicht zu beheben.
Dein Konto
Eine Person, ein Konto. Das Konto gehört dir; du darfst es nicht übertragen, verkaufen oder mit anderen teilen. Deine E-Mail-Adresse muss dir gehören: Über sie stellst du dein Konto wieder her. Dein Passwort zu schützen liegt bei dir; alles, was in deinem Konto geschieht, gilt als dein Zug.
Dein Name ist für alle sichtbar. Namen, die sich als jemand anderes ausgeben, beleidigen oder Hassrede enthalten, können wir ändern; dasselbe gilt für Namen von Domänen und Bündnissen.
Fair Play
Alle spielen nach denselben Regeln, und genau das ist das Spiel. Verboten ist:
Vorteile aus verbundenen Konten ziehen. Dass zwei Personen aus demselben Haushalt spielen, ist erlaubt; verboten ist, dass sich Konten gegenseitig Rohstoffe, Beute oder in der Auktion scheinbaren Wettbewerb verschaffen. Ein zweites Konto für die eigenen Zwecke spielen zu lassen, fällt ebenfalls darunter.
Software, die für dich spielt. Die Befehle gibst du selbst; automatische Klicker, Skripte oder Werkzeuge, die die Oberfläche des Spiels umgehen, sind nicht erlaubt.
Fehler ausnutzen. Findest du eine Lücke, schreib uns, statt sie zu nutzen; wer eine Lücke wissentlich ausnutzt, betrügt im Spiel.
Bei Regelverstößen
Einen Verdacht prüft ein Mensch; kein automatisches System entscheidet allein. Je nach Fall sind eine Verwarnung, eine Einschränkung, eine befristete Sperre oder die Schließung des Kontos möglich. Durch Betrug im Spiel erlangte Platzierungen, Titel und Urkunden können aberkannt werden.
Lumen und Käufe
Lumen ist die Währung des Shops und kauft ausschließlich Kosmetik: Wappenzierden, Ansichten, Kartenpapiere, Chronikeinbände. Im Kampf, in der Auktion und in der Rangliste ändert es nichts. Lumen ist kein echtes Geld; es lässt sich nicht auszahlen, nicht auf ein anderes Konto übertragen und nicht in Tender umwandeln.
Für einen Kauf musst du älter als 18 Jahre sein oder die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten haben; das bestätigst du beim Bezahlen gesondert. Lumen wird deinem Konto gutgeschrieben, sobald die Zahlung bestätigt ist. Da digitale Inhalte sofort bereitgestellt werden, erlischt dein Widerrufsrecht mit der Bereitstellung aufgrund der Zustimmung, die du auf der Zahlungsseite gibst. Deine gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.
Dein Konto löschen
Du kannst dein Konto jederzeit löschen: Einstellungen → Konto. Mit deinem Konto gehen auch dein Lumen und deine Zierden verloren; sie lassen sich nicht wiederherstellen. Vor dem Löschen kannst du deine Daten herunterladen. Einzelheiten stehen im Text zu Datenschutz und Daten.
Der Dienst
Wir arbeiten daran, das Spiel ohne Unterbrechungen und Fehler zu betreiben, aber Wartung, Störungen oder die Schließung einer Welt können vorkommen. Solange du nicht gegen die Regeln verstößt, schließen wir dein Konto nicht willkürlich.
Änderungen
Ändert sich dieser Text, ändern sich auch Datum und Fassung. Eine wesentliche Änderung kündigen wir im Spiel an und bitten dich, die neue Fassung zu akzeptieren.
Kontakt
Für Fragen: privacy@otenos.com